:29:01
Wie heißt du, Matrose?
-Artilleriemaat L. Johnson, Sir.
:29:04
Artilleriemaat Clean...
-Ruhe. Lance Johnson, der Surfer?
:29:08
Ja, Sir.
-Welche Ehre, dich kennen zu lernen.
:29:11
Ich bewundere seit Jahren, wie du auf
der Spitze reitest. Die Wendetechnik.
:29:15
Die beste von allen.
-Danke, Sir.
:29:18
Das "Sir" spar dir. Bin Bill Kilgore,
'n Surfanfänger. Gehört der da zu dir?
:29:22
Ja.
-Ich mach dich mit paar Jungs bekannt.
:29:25
Das ist Mike aus San Diego.
Johnny aus Malibu...
:29:28
'ne hübsche Surfertruppe sind wir.
Aber keiner von uns hat deine Klasse.
:29:33
Wir surfen hier 'ne ganze Menge.
Ich kürze gern die Kampfhandlungen ab.
:29:39
Dann fliegen wir runter nach Vung Dao
und machen uns 'n flotten Abend...
:29:45
Durch Jesus Christus, unseren Herrn,
unseren allmächtigen Gott. Durch ihn
:29:49
und den Heiligen Geist ist alle Ehre
und Würde dein. Allmächtiger Vater.
:29:54
Amen. Lasset uns mit den Worten
unseres Herrn zu unserem allmächtigen
:29:58
Vater beten. Vater unser,
der du bist im Himmel,
:30:02
geheiligt werde dein Name,
dein Reich komme, dein Wille geschehe,
:30:06
wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute,
:30:11
und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben
:30:15
unseren Schuldigern. Und führe uns
nicht in Versuchung, sondern erlöse
:30:19
uns von dem Bösen....
:30:28
Für Kilgore war das ein
gelungener Tag. Sie flogen Steaks und
:30:32
Bier heran und verwandelten die
Landezone in eine Strandparty.
:30:36
Je mehr sie versuchten, es genauso wie
in der Heimat zu machen, desto mehr
:30:40
wurde die Heimat von jedem vermisst.
-Lass mein Fleisch blutig! Blutig,
:30:44
aber nicht kalt.
:30:51
Er war ein guter Offizier,
denke ich. Er mochte seine Jungs
:30:55
und man fühlte sich bei ihm sicher.
Er verbreitete eine
:30:59
unerklärliche Aura um sich. Man spürt,
er kriegt hier keinen Kratzer ab.