:50:21
Lance...
-Nun mach schon an, Chef. Zünd an.
:50:27
Irgendwann ist dieser Krieg mal zu Ende.
:50:31
Den Jungs auf dem Boot ist das recht.
Die warten doch nur drauf,
:50:34
dass sie nach Hause dürfen.
Das Problem ist: Ich war inzwischen da
:50:40
und ich weiß, dass es einfach
nicht mehr existiert.
:50:47
Zeit für Buddha. Hier.
-Na, ist das 'n Gras?
:50:51
Das Zeug ist allererste Sahne, ja.
:50:57
Wenn Kilgore den Krieg
auf seine Weise führen durfte,
:51:01
fragte ich mich, was sie überhaupt
gegen Kurtz einzuwenden hatten.
:51:05
Es war nicht nur Wahnsinn und Mord.
Davon gab es hier genug,
:51:08
sodass für uns alle was abfiel.
:51:21
Ich bin nicht hier.
Ich laufe durch den Dschungel,
:51:25
sammle Mangos
und treffe Raquel Welch.
:51:31
Wir machen einen schönen,
sahnigen Mango-Cremepudding.
:51:36
Ich beschmier uns über
und über damit.
:51:41
Raquel steht nämlich auch auf Mangos.
Sie sitzt genau auf dem Ast über mir.
:51:45
Wir sind beide hier im Dschungel.
Nackt.
:51:49
Hey, Chief?
-Ja?
:51:51
Da kommt dieser Colonel
wieder angeflogen.
:51:54
Du weißt selbst, wie schwer
das ist, so 'n Brett zu finden.
:51:58
Keine Sorge, du kriegst deshalb
keine Schwierigkeiten, Lance.