:52:03
Gib mir einfach das Brett zurück.
:52:06
Es war 'n gutes Brett, ich hänge dran.
Du weißt selbst, wie schwer das ist,
:52:10
ein Brett zu finden, das einem zusagt.
-Der Pisser ist verdammt hartnäckig.
:52:15
Na, du Arschloch? Hallo!
:52:30
Großer Gott. Dieser Typ hat doch
echt einen an der Waffel.
:52:34
Denken Sie, der schießt auf uns?
-Das hätte er am Strand schon getan,
:52:38
wenn er mitbekommen hätte,
dass sich jemand sein Brett krallt.
:52:42
"Let's go surfin now everybody..."
-Das Brett raus aus dem Geschützturm.
:52:46
Schisser.
-Wie soll ich sonst auf ihn schießen?
:52:50
Chef, machen Sie Platz für's Brett.
-Na, Gott sei Dank.
:52:56
Noch so 'n Schisser.
:53:02
Ob das derselbe Hubschrauber war?
-Er lässt die Staffel mit dem Tonband
:53:05
den Fluss abfliegen. Wir warten hier,
bis es dunkel ist. Keine Panik, Lance.
:53:09
Ewig folgt er uns nicht.
-Wie wollen Sie das wissen?
:53:13
Der große Colonel will sicher nicht,
dass alle wissen, wir haben's geklaut!
:53:18
Ich hab's nicht geklaut!
:53:21
Captain?
-Hm?
:53:23
Wie weit fahren wir eigentlich rauf?
-Ist Geheimsache, Chief.
:53:27
Kann ich Ihnen nicht sagen.
:53:31
Jedenfalls ziemlich weit.
:53:35
Wird's gefährlich werden?
-Ich weiß nicht, Kleiner.
:53:40
Ja, vermutlich.
-Gefällt Ihnen, Captain.
:53:43
wenn's heiß hergeht, kritisch wird?
-Schwachsinn.
:53:56
Sie wären sicher in 'ner Scheißfabrik
in Ohio besser aufgehoben.