:53:02
Ob das derselbe Hubschrauber war?
-Er lässt die Staffel mit dem Tonband
:53:05
den Fluss abfliegen. Wir warten hier,
bis es dunkel ist. Keine Panik, Lance.
:53:09
Ewig folgt er uns nicht.
-Wie wollen Sie das wissen?
:53:13
Der große Colonel will sicher nicht,
dass alle wissen, wir haben's geklaut!
:53:18
Ich hab's nicht geklaut!
:53:21
Captain?
-Hm?
:53:23
Wie weit fahren wir eigentlich rauf?
-Ist Geheimsache, Chief.
:53:27
Kann ich Ihnen nicht sagen.
:53:31
Jedenfalls ziemlich weit.
:53:35
Wird's gefährlich werden?
-Ich weiß nicht, Kleiner.
:53:40
Ja, vermutlich.
-Gefällt Ihnen, Captain.
:53:43
wenn's heiß hergeht, kritisch wird?
-Schwachsinn.
:53:56
Sie wären sicher in 'ner Scheißfabrik
in Ohio besser aufgehoben.
:54:02
Chief, ich geh mal Mangos besorgen, ok?
-Ja, aber nimm jemanden mit.
:54:06
Ich geh mit ihm.
:54:15
Chef?
-Ja, Sir?
:54:17
Wieso werden Sie so genannt?
-Wie genannt, Sir?
:54:21
"Chef". Weil Sie gern Mangos essen?
-Nein, Sir. Ich bin Küchenchef.
:54:27
Ich bin Saucier.
-Saucier?
:54:30
Ja, Sir.
Wissen Sie, ich komme aus New Orleans.
:54:33
Ich wurde dort als Saucier ausgebildet.
Sollte 'n berühmter Saucier werden.
:54:37
Was ist ein Saucier?
-'n Spezialist für Saucen.
:54:45
Hier muss doch irgendwo 'n Mangobaum
sein.
:54:53
Ich sollte gerade nach Paris,
auf 'ne berühmte Saucier-Schule.