:15:04
Erwacht. Mit offenen Augen.
:15:10
Was diesen Brief angeht, so überlasse
ich dir, deiner Mutter zu sagen,
:15:14
was du für richtig hältst. Was die
Anschuldigungen gegen mich angeht,
:15:18
sie lassen mich gleichgültig. Ich bin
jenseits ihrer falschen, verlogenen
:15:22
Moralität und daher dieser Sorgen
enthoben. Ich vertraue dir ganz.
:15:26
Dein dich liebender Vater."
:15:46
Großer Gott. Kein Wunder, dass ich
keinen Funkkontakt bekommen hab.
:15:50
Was für 'ne Müllkippe.
:15:56
Hallo!
-Wie geht's?
:15:58
Wow! 'n hübsches kleines Boot.
Hab ich hier oben noch nie gesehen.
:16:02
Wir hatten über Funk einen Medevac
angefordert. Nichts empfangen?
:16:07
Wir sind an 'nem abgeschossenen "Huey"
vorbeigekommen. Mit Gefallenen.
:16:11
Auf dem Weg?
-Ja.
:16:13
Und ihr fahrt flussaufwärts?
-Weit rauf.
:16:16
Weit rauf, ja? Vergesst es.
-Was heißt das? Wieso?
:16:20
Ach, wir wollen ein paar Leute
flussabwärts schicken. Vergesst es.
:16:24
Was war denn das jetzt?
-In paar Tagen sind wir zurück.
:16:28
Ja, ja. Natürlich.
:16:35
Hey, Chief?
-Ja, Captain?
:16:37
Kümmern Sie sich um Ihre Maschine.
Ich seh mich inzwischen um.
:16:41
In Ordnung.
-Und haut nicht ohne mich ab.