:16:02
Wir hatten über Funk einen Medevac
angefordert. Nichts empfangen?
:16:07
Wir sind an 'nem abgeschossenen "Huey"
vorbeigekommen. Mit Gefallenen.
:16:11
Auf dem Weg?
-Ja.
:16:13
Und ihr fahrt flussaufwärts?
-Weit rauf.
:16:16
Weit rauf, ja? Vergesst es.
-Was heißt das? Wieso?
:16:20
Ach, wir wollen ein paar Leute
flussabwärts schicken. Vergesst es.
:16:24
Was war denn das jetzt?
-In paar Tagen sind wir zurück.
:16:28
Ja, ja. Natürlich.
:16:35
Hey, Chief?
-Ja, Captain?
:16:37
Kümmern Sie sich um Ihre Maschine.
Ich seh mich inzwischen um.
:16:41
In Ordnung.
-Und haut nicht ohne mich ab.
:17:04
Wo ist Ihr befehlshabender Offizier?
-Wüsst ich auch gern, Mann!
:17:28
Gib sofort meine Klamotten her,
du Arschloch!
:17:34
Arschloch!
:17:40
Wo ist euer befehlshabender Offizier?
-Der ist vor ungefähr 2 Monaten
:17:44
auf 'ne Landmine getreten. Den hat's
in hohen Bogen in die Hölle geblasen.
:17:48
Wer hat hier das Kommando?
-Kommando? Keine Ahnung, Mann.
:17:52
Ich schieb hier nur die Nachtwache.
Tu nur, was man mir sagt. Scheiße.
:17:56
Ich bin hier nur die Hure vom Dienst.
-Was ist mit dir?
:17:59
Klar, dass das 'ne Ladehemmung kriegt.
Wenn der Chief das nicht...