:26:00
Chef! Ich hab gesagt, es reicht!
Chef! Schluss damit!
:26:04
Lass ihn in Ruhe! Zum letzten Mal!
Halt endlich mal die Schnauze!
:26:09
Du bist hier nicht bei der Army!
Du bist Seemann!
:26:13
Benimm dich gefälligst danach! Und hör
endlich auf, dieses Zeug zu qualmen!
:26:17
Ist das klar?
:26:22
Lance! Was bedeutet die grüne Farbe?
-Tarnfarbe!
:26:26
Wieso 'n das?
-Damit man nicht gesehen wird.
:26:30
Ich hoffe, du behältst 'n klaren Kopf.
Bekommst gleich was zu tun.
:26:49
Sampan backbord voraus.
Sampan backbord voraus.
:26:53
Sehen wir uns den an. Lance,
mach ihn fest. Clean, an das 60er.
:26:58
Chef, hol deinen 16er.
Clean! Ans 60er!
:27:04
Was ist los, Chief?
:27:08
Eine Dschunke. Eine Routinekontrolle.
-Verzichten wir jetzt darauf.
:27:12
Lassen wir sie ziehen.
-Die bringen Vorräte in das Delta.
:27:16
Ich muss sie kontrollieren.
-Aber mein Auftrag hat Vorrang.
:27:20
Sie wären gar nicht in diesem Gebiet,
wenn nicht meinetwegen.
:27:23
Bis wir Ihr Ziel erreicht haben,
sind Sie nur Passagier.
:27:27
Achtung, Lance!
-Reich rüber.
:27:29
Macht schon, macht schon.
Die andere auch rüber.
:27:46
Lance, auf das vordere Dach.
Hol die Leute da raus.
:27:55
Mach schon, beeil dich! Can couc!
-U-mau-me!
:27:58
U-mau-me!
-Du kommst auch ran.