:42:03
ein Mann einen Auftrag, der mit Ihrem
jetzigen identisch war.
:42:07
Wir haben Gründe, anzunehmen, dass er
nun mit Kurtz zusammenarbeitet.
:42:11
Saigon führt ihn seiner Familie wegen
als im Kampfvermisst. Man nahm an,
:42:15
er sei tot. Aber dann wurde ein
Schreiben abgefangen, dass er seiner
:42:19
Frau zu schicken versucht hatte.
:42:24
Captain Richard Colby.
Er war bei Kurtz.
:42:28
Sieh dir das an! Disneyland.
:42:33
Das hier ist besser als Disneyland.
-Hier, Charles Miller Manson gab
:42:37
den Befehl, alle Anwesenden als
Zeichen des Protestes abzuschlachten.
:42:41
Das ist wirklich wahnsinnig, was?
:42:44
Eine Vision, eine Erleuchtung!
-Hey, Lance! Mach den Rauch weg.
:42:48
Ich hab von Mom 'ne Kassette bekommen.
-Ich reite auf'm Regenbogen, Chief.
:42:52
Schnupper mal, Chief.
-Eva kann sich nicht vorstellen,
:42:56
dass ich in Vietnam bin. Sie denkt,
dass ich vor'm Fernseher Bier trinke.
:43:01
Lance! Mensch!
:43:05
Wow!
-Eva weiß nicht genau,
:43:08
ob sie mit mir eine Beziehung führen
kann. Ich bin hier 20.000 km von zu
:43:13
Hause weg und bin froh, wenn ich
gerade mal mein Arsch retten kann.
:43:18
"Wenn dieses Tonband heil bei dir
ankommt, werde ich deinem Dad und den
:43:22
anderen aus der Familie sagen..."
-Hey, Lance!
:43:27
Verdammt!
-Lance! Auf Gefechtsstation! Da vorne!
:43:32
Verdammte Scheiße!
:43:36
Achtung!
:43:45
Dort, da vorne!