:55:14
Roxanne. Tu êtais curieux de voir
les americains, n'est-ce pas?
:55:18
Non. J'avais faim seulement.
-Darf ich vorstellen, Captain Willard.
:55:21
Soweit ich verstanden habe, ist er
Fallschirmjäger. Madame Sarrault.
:55:25
Capitaine...
:55:38
Un ange passe...
:55:44
Tu te rappeles à cette histoire
à Paris? Quand le baron...
:55:49
Oh, verzeihen Sie, Captain.
:55:52
Eine kleine Geschichte über Leute
in Paris, die im Krieg hungerten.
:55:56
Sie saßen um einen Tisch, es herrschte
Schweigen, und jemand sagt: "Ein Engel
:56:00
schwebt herbei." und jemand sagte:
"Schlachten wir ihn!".
:56:11
Wie lange glauben Sie hier noch
bleiben zu können?
:56:14
Wir bleiben für immer.
-Nein, ich meine...
:56:19
Warum gehen Sie nicht in die Heimat?
-In die Heimat?
:56:24
Das hier ist unsere Heimat!
-Aber früher oder später...
:56:28
Nein!
:56:30
Sie verstehen unsere Mentalität nicht!
Die des französischen Offiziers!
:56:34
Den 2. Weltkrieg haben wir verloren!
Gewonnen habt ihr auch nicht wirklich,
:56:39
aber wir haben verloren! Assez!
In Dien Bien Phu haben wir verloren!
:56:44
In Algerien auch! In Indochina auch!
Aber hier verlieren wir nicht!
:56:49
Dieses Stück Erde behalten wir!
Wir geben ihn niemals auf, nie!