:56:00
schwebt herbei." und jemand sagte:
"Schlachten wir ihn!".
:56:11
Wie lange glauben Sie hier noch
bleiben zu können?
:56:14
Wir bleiben für immer.
-Nein, ich meine...
:56:19
Warum gehen Sie nicht in die Heimat?
-In die Heimat?
:56:24
Das hier ist unsere Heimat!
-Aber früher oder später...
:56:28
Nein!
:56:30
Sie verstehen unsere Mentalität nicht!
Die des französischen Offiziers!
:56:34
Den 2. Weltkrieg haben wir verloren!
Gewonnen habt ihr auch nicht wirklich,
:56:39
aber wir haben verloren! Assez!
In Dien Bien Phu haben wir verloren!
:56:44
In Algerien auch! In Indochina auch!
Aber hier verlieren wir nicht!
:56:49
Dieses Stück Erde behalten wir!
Wir geben ihn niemals auf, nie!
:57:01
Die Amerikaner.
:57:04
Im Jahr 1945, ja...
:57:09
Nach dem Krieg gegen Japan wollte
euer Präsident Roosevelt,
:57:13
dass die Franzosen Indochina
verlassen.
:57:17
Also habt ihr Amerikaner den
Vietminh implantiert.
:57:23
Wie meint er das?
-Das ist wahr. Der Vietcong ist
:57:27
eine Erfindung der Amerikaner.
-Der Amerikaner?
:57:31
Und jetzt nehmt ihr den Platz der
Franzosen ein, der Vietminh
:57:35
bekriegt euch. Und was könnt ihr tun?
Nichts.
:57:39
Nicht das Geringste.
-Vietnamesen sind sehr intelligent.
:57:43
Man weiß nie, was sie denken.
Die Russen wollten ihnen helfen.
:57:46
Kommt, gebt uns euer Geld. Wir sind
doch alle Kommunisten. Chinesen,
:57:50
gebt uns Waffen. Wir sind alle Brüder.
Und sie hassen die Chinesen!
:57:54
Vielleicht hassen sie die Amerikaner
weniger als Russen und Chinesen.
:57:58
Wenn Vietnamesen Kommunisten wären,
wären sie vietnamesische Kommunisten!