:54:02
Ta stvar koju zovu duh.
:54:05
Ljudska biæa su stvorila
milione oblika ivota.
:54:08
Kroz umjetnost, poeziju,
matematske formule
:54:11
Ljudsko biæe mora da je kljuè
sutine svog postojanja.
:54:16
Ali ljudi vie ne postoje
:54:19
Tako da smo pokrenuli projekat koji iznova
omoguæava stvaranje ivih biæa pomoæu
:54:25
njihovih otiska DNA iz kosti
ili mumificirane koe.
:54:30
Takoðe smo eljeli ako bi bilo moguæe,
povratiti referense iz tragova memorije
:54:34
kako bi ponovo stvorili
tijelo kakvo je i bilo.
:54:37
Zna ta smo otkrili?
:54:39
Otkrili smo jako fabricirano
samo svemirsko vrijeme
:54:43
koje je u moguænosti da sadri informacije
o svakom dogaðaju iz prolosti.
:54:50
Ali eksperiment je propao.
:54:55
Mogli su ivjeti samo
jedan jedini dan novoga ivota.
:55:00
Èim bi zaspali tog prvoga dana,
:55:05
ponovo bi umirali.
:55:07
Èim bi postali svjesni
sutine svog postojanja,
:55:11
gubili bi se u tami.
:55:13
Tako, vidi Davide.
:55:15
Jednaèina je dokazala, jednom kada se
pojedinaèno svemirsko vrijeme iskoristi,
:55:21
nemoguæe ga je ponovo iskoristiti.
:55:24
Kada bi ti sada vratili majku,
:55:27
to bi bilo samo na jedan dan.
:55:30
I nikada vie je nebi mogao vidjeti.
:55:40
Moda æe ona biti posebna.
:55:44
Moda æe ostati.
:55:46
Mislim da bi to bilo teko za tebe
da razumije.
:55:50
Ti si stvoren da bude tako mlad.
:55:55
Moda jednog dana,
bude kao ono u helikopteru.
:55:59
Moda æe trajati vjeèno.