:55:00
Èim bi zaspali tog prvoga dana,
:55:05
ponovo bi umirali.
:55:07
Èim bi postali svjesni
sutine svog postojanja,
:55:11
gubili bi se u tami.
:55:13
Tako, vidi Davide.
:55:15
Jednaèina je dokazala, jednom kada se
pojedinaèno svemirsko vrijeme iskoristi,
:55:21
nemoguæe ga je ponovo iskoristiti.
:55:24
Kada bi ti sada vratili majku,
:55:27
to bi bilo samo na jedan dan.
:55:30
I nikada vie je nebi mogao vidjeti.
:55:40
Moda æe ona biti posebna.
:55:44
Moda æe ostati.
:55:46
Mislim da bi to bilo teko za tebe
da razumije.
:55:50
Ti si stvoren da bude tako mlad.
:55:55
Moda jednog dana,
bude kao ono u helikopteru.
:55:59
Moda æe trajati vjeèno.
:56:02
David, eli produenje
sjeæanja na ljudsku rasu.
:56:09
Najtrajniji moguæi dokaz
njihove genijalnosti.
:56:13
Mi samo elimo tvoju sreæu.
:56:17
Davide, ti je ima tako malo.
:56:23
Ako elite da budem sretan.
:56:27
Znate ta morate uraditi.
:56:35
Sluaj.
:56:38
Èuje li to?
:56:44
Stiglo je novo jutro.
:56:55
Davide, idi njoj.