:47:40
Davide, poslouchej mì!
:47:44
Poslouchej mì!
:47:52
Davide, poslouchej!
:47:57
Ten dùvod nepochopí,
:48:00
ale musím tì tu nechat.
:48:03
To je hra?
:48:06
Ne.
:48:09
Kdy pro mì pøijde?
:48:12
Nepøijdu. Zùstane tu sám.
:48:17
Sám?
:48:21
S Teddym.
:48:29
Ne!
:48:30
Maminko, prosím tì!
:48:34
- Ne, prosím tì, mami!
- Znièili by tì!
:48:38
Lituju, e jsem se rozbil
a ustøihl ti vlasy.
:48:42
A ublíil tobì a Martinovi...
:48:44
Musím jít!
Pøestaò!
:48:48
Pøestaò!
:48:50
- U musím jít.
- Maminko!
:48:55
Kdy budu opravdový chlapec
jako nakonec Pinocchio, mùu domù?
:48:59
- To je jen pøíbìh!
- Vypráví, co se stalo!