:47:40
David?
David, hör zu.
:47:44
Hör doch mal zu!
:47:52
David, hör mir zu.
:47:57
Du wirst die Gründe nicht verstehen,
:48:00
aber ich muss dich hier lassen.
:48:03
Ist das ein Spiel?
:48:06
Nein.
:48:09
Wann kommst du mich holen?
:48:12
Ich komme nicht.
Du musst hier allein bleiben.
:48:17
Allein?
:48:21
Mit Teddy.
:48:29
Nein.
:48:30
Mami, bitte!
:48:34
Sie würden dich zerstören, David!
:48:38
Tut mir Leid, dass ich
mich kaputt gemacht
:48:40
und deine Haare abgeschnitten hab!
:48:42
Und es tut mir Leid, dass ich dir
und Martin wehgetan habe!
:48:44
Ich muss gehen!
:48:48
Hör auf!
:48:50
- Ich muss jetzt gehen.
- Mami! Mami!
:48:55
Wenn ich wie Pinocchio ein Junge
werde, darf ich dann heimkommen?
:48:59
- Das ist doch nur eine Geschichte.
- Geschichten erzählen, was passiert!