:48:00
aber ich muss dich hier lassen.
:48:03
Ist das ein Spiel?
:48:06
Nein.
:48:09
Wann kommst du mich holen?
:48:12
Ich komme nicht.
Du musst hier allein bleiben.
:48:17
Allein?
:48:21
Mit Teddy.
:48:29
Nein.
:48:30
Mami, bitte!
:48:34
Sie würden dich zerstören, David!
:48:38
Tut mir Leid, dass ich
mich kaputt gemacht
:48:40
und deine Haare abgeschnitten hab!
:48:42
Und es tut mir Leid, dass ich dir
und Martin wehgetan habe!
:48:44
Ich muss gehen!
:48:48
Hör auf!
:48:50
- Ich muss jetzt gehen.
- Mami! Mami!
:48:55
Wenn ich wie Pinocchio ein Junge
werde, darf ich dann heimkommen?
:48:59
- Das ist doch nur eine Geschichte.
- Geschichten erzählen, was passiert!
:49:02
Geschichten sind nicht echt.
Und du bist auch nicht echt.
:49:12
Steck das ein, ok?
:49:15
Zeig niemandem, wie viel es ist.
:49:19
Geh nicht weg. Geh nicht in die
Richtung. Sie erwischen dich sonst.
:49:24
Sie dürfen dich nicht erwischen!
:49:27
Halt dich fern von Fleischfesten
und von Menschenansammlungen.
:49:31
Bleib von den Menschen weg.
Nur bei anderen Mecha bist du sicher.
:49:35
Warum willst du mich verlassen?
:49:39
Tut mir Leid, dass ich nicht echt bin.
Aber ich will echt sein für dich!
:49:43
Lass los, David.
:49:45
Lass los!
:49:51
Ich wünschte, ich hätte dir
etwas über die Welt erzählt!