:48:31
Ντέηβιντ, άκου.
:48:36
'Ακουσέ με!
:48:43
Ντέηβιντ, άκου.
:48:48
Δεν καταλαβαίνεις
τους λόγους...
:48:52
...αλλά πρέπει να σ'αφήσω εδώ.
:48:55
Παιχνίδι είναι αυτό?
:49:01
Πότε θα γυρίσεις
να με πάρεις?
:49:04
Δε θα έρθω. Θα πρέπει να
μείνεις εδώ μόνος σου.
:49:12
Με τον Tέντυ.
:49:22
Μαμά, σε παρακαλώ!
:49:26
Θα σε κατέστρεφαν, Ντέηβιντ!
:49:30
Μαμά, λυπάμαι που χάλασα,
που έκοψα τα μαλλιά σου...
:49:34
...και λυπάμαι που πλήγωσα
εσένα και τον Μάρτιν...
:49:36
Πρέπει να φύγω! Σταμάτα!
:49:42
Πρέπει να φύγω τώρα.
:49:46
Αν γίνω αληθινός σαν τον
Πινόκιο, μπορώ να έρθω πίσω?
:49:51
-Παραμύθι είναι αυτό.
-Αλλά λέει τι συμβαίνει.
:49:54
Tα παραμύθια δεν
είναι αληθινά!