:03:00
En Cybertronics de Nueva Jersey. . .
:03:02
. . .el ser artificial ha alcanzado
su máxima expresión.
:03:05
Universalmente adoptado,
el Meca. . .
:03:07
. . .es la base de muchos modelos
que sirven a los hombres. . .
:03:10
. . .en multitud de tareas
de la vida cotidiana.
:03:13
Ya es suficiente.
:03:15
Pero no tenemos motivos
para felicitarnos.
:03:19
Con razón estamos
orgullosos de ello.
:03:23
Pero,
?qué hemos logrado realmente?
:03:26
Sheila, abre.
:03:46
Un juguete sensorial. . .
:03:48
. . .con circuitos
de conducta inteligente. . .
:03:52
. . .basados en una tecnología de
secuenciación de neuronas tan vieja. . .
:03:56
. . .como yo mismo.
:03:59
Mi trabajo sobre la transmisión
de un impulso en una sola neurona. . .
:04:04
. . .nos permitirá construir. . .
:04:07
. . .un Meca de un orden
cualitativamente distinto.
:04:12
Propongo. . .
:04:15
. . .que construyamos un robot. . .
:04:18
. . .capaz de amar.
:04:20
?De amar?
:04:23
!Todos los meses vendemos
miles de modelos de amor!
:04:27
Exacto.
Y tú eres nuestro mejor cliente.
:04:31
El control de calidad
es muy importante.
:04:45
Dime.
:04:47
?Qué es el amor?
:04:49
Amor es abrir
un poco más los ojos. . .
:04:51
. . .respirar más deprisa, subir
la temperatura de mi piel, tocar. . .
:04:55
Exacto.
Muchas gracias, Sheila.
:04:59
Pero no me refería
a simuladores de sensualidad.