2:04:02
Cuando se dormían al llegar la noche
del primer nuevo día. . .
2:04:06
. . .morían de nuevo.
2:04:09
Tan pronto como perdían
la consciencia, su existencia. . .
2:04:12
. . .se desvanecía en la oscuridad.
2:04:15
David, las ecuaciones
demostraron. . .
2:04:17
. . .que una vez que un recorrido
espacio-tiempo había sido utilizado. . .
2:04:22
. . .ya no podía volver a utilizarse.
2:04:26
Si traemos de nuevo a tu madre. . .
2:04:29
. . .sólo será por un día. . .
2:04:32
. . .y no podrás volver
a verla nunca más.
2:04:37
Puede que. . .
2:04:42
Puede que ella sea diferente.
2:04:46
Puede que ella se quede.
2:04:49
Sabía que te costaría entenderlo.
2:04:52
Te crearon para ser tan joven. . .
2:04:56
Puede que ese día sea como. . .
2:04:58
. . .como ese único día
en el anfibicóptero.
2:05:01
Puede que dure siempre.
2:05:04
David, tú eres la memoria perdurable
de la especie humana.
2:05:11
La prueba más duradera
de su genio.
2:05:15
Nosotros sólo deseamos tu felicidad.
2:05:19
David. . .
2:05:21
. . .has conocido tan poca. . .
2:05:25
Si deseáis mi felicidad. . .
2:05:29
. . .ya sabéis lo que
tenéis que hacer.
2:05:37
Escucha.
2:05:40
?Oyes eso?
2:05:46
El nuevo día ha llegado.
2:05:57
Ve con ella, David.