:47:40
David? David, ma tahan--
David, kuula.
:47:44
Kuula mind!
:47:52
David, kuula.
:47:57
Sa ei mõista, miks,
kuid pean sind siia jätma.
:48:03
-On see mõni mäng?
-Ei.
:48:09
Millal sa mulle järgi tuled?
:48:12
Ma ei tulegi.
Pead siia omaette jääma.
:48:17
Üksinda?
:48:21
Teddy'ga.
:48:29
Ei.
:48:30
Ei, ei, ei! Ei, emme, palun!
:48:34
-Ei, ei. Palun, emme.
-Nad hävitaksid sind, David!
:48:38
Vabandust, et ma end katki tegin,
vabandust, et su juukseid lõikasin...
:48:42
...vabandust, et Martin'ile haiget tegin--
:48:44
Pean minema! Pean minema!
Lõpeta!
:48:48
Lõpeta!
:48:50
-Pean nüüd minema.
-Emme, ära mine! Emme!
:48:55
Kui Pinocchio sai päris poisiks ja mina
saan ehtsaks, kas siis võin koju tulla?
:48:59
-See on muinasjutt.
-Aga muinasjutud räägivad, mis juhtus.