:01:08
C'était après la fonte
des calottes glaciaires...
:01:11
due aux gaz à effet de serre.
:01:13
Les océans avaient recouvert
tant de villes...
:01:16
le long des côtes du monde.
:01:19
Amsterdam, Venise, New York...
:01:23
perdues à jamais.
:01:25
Des millions de personnes déplacées.
:01:28
Un bouleversement climatique.
:01:31
Des millions de gens affamés
dans les pays pauvres.
:01:34
Ailleurs, une grande prospérité
subsista dans les pays développés...
:01:39
grâce à une stricte législation
des grossesses.
:01:42
C'est pourquoi les robots,
jamais affamés...
:01:46
ne consommant de ressources
que pour leur fabrication...
:01:50
constituèrent
un maillon économique essentiel...
:01:53
de la chaîne sociale.
:01:57
Créer un être artificiel. . .
:01:58
est le rêve de l'homme
depuis que la science existe.
:02:03
Cela ne date pas de l'ère moderne. . .
:02:05
quand le monde s'étonna
à la vue de machines pensantes. . .
:02:09
des monstres primitifs
joueurs d'échecs.
:02:11
Quel chemin nous avons fait depuis.
:02:15
L'être artificiel est une réalité,
un parfait simulacre. . .
:02:20
aux membres articulés. . .
:02:22
au langage articulé. . .
:02:25
et non dépourvu
de réactions humaines.
:02:33
Voire de mémorisation de la douleur.
:02:41
Qu'avez-vous ressenti ?
:02:43
De la colère ? Un choc ?
:02:45
- Je ne comprends pas.
- Ai-je blessé vos sentiments ?
:02:49
Vous avez blessé ma main.
:02:55
"Là est l'embarras. "
:02:58
Déshabillez-vous.