:01:08
Þetta voru árin eftir að jöklarnir
bráðnuðu af völdum gróðurhúsáhrifanna
:01:14
og höfin höfðu kaffært
fjölmargar borgir
:01:16
við strendur allra landa.
:01:19
Amsterdam, Feneyjar,
New York,
:01:23
horfnar að eilífu.
:01:25
Milljónir manna misstu heimili sín.
:01:28
Loftslagið varð glundroða líkast.
:01:30
Hundruð milljóna manna
bjuggu við hungursneyð.
:01:34
Annars staðar hélt velmegun áfram.
Flestar ríkisstjórnir þróunarlandanna
:01:39
komu á hömlum í þungunum
:01:43
og þess vegna voru vélmennin,
sem gengu ekki á auðlindir
:01:47
nema þegar þau
voru fyrst búin til,
:01:50
svona mikilvægur hlekkur
:01:53
í efnahagskeðju þjóðfélagsins.
:01:56
Maðurinn hefur látið sig
dreyma um að búa til vélveru
:02:00
síðan vísindi urðu til.
:02:03
Ekki aðeins frá upphafi vorra tíma
er forfeður okkar gerðu alla forviða
:02:07
með fyrstu hugsandi vélunum,
frumstæðum ófreskjum sem gátu teflt.
:02:11
Hvað höfum við náð langt?
:02:15
Vélveran er raunveruleiki,
fullkomin mannsmynd,
:02:20
með eðlilegan limaburð,
vel máli farin
:02:25
og með mennsk viðbrögð.
:02:33
Og jafnvel viðbrögð
vegna sársaukaminnis.
:02:41
Hvernig fannst þér þetta?
Varstu reið? Miður þín?
:02:45
-Ég skil ekki.
-Hvað gerði ég tilfinningum þínum?
:02:49
Þú gerðir þetta við hendina.
:02:52
Allt í lagi þá.
:02:55
Það er vandamálið.
:02:58
Afklæðstu.