:02:00
síðan vísindi urðu til.
:02:03
Ekki aðeins frá upphafi vorra tíma
er forfeður okkar gerðu alla forviða
:02:07
með fyrstu hugsandi vélunum,
frumstæðum ófreskjum sem gátu teflt.
:02:11
Hvað höfum við náð langt?
:02:15
Vélveran er raunveruleiki,
fullkomin mannsmynd,
:02:20
með eðlilegan limaburð,
vel máli farin
:02:25
og með mennsk viðbrögð.
:02:33
Og jafnvel viðbrögð
vegna sársaukaminnis.
:02:41
Hvernig fannst þér þetta?
Varstu reið? Miður þín?
:02:45
-Ég skil ekki.
-Hvað gerði ég tilfinningum þínum?
:02:49
Þú gerðir þetta við hendina.
:02:52
Allt í lagi þá.
:02:55
Það er vandamálið.
:02:58
Afklæðstu.
:03:00
Í Cybertronics í New Jersey
er vélveran lengst á veg komin.
:03:05
Hið útbreidda vélmenni,
:03:07
grunnmódel þeirra hundruða
vélvera sem þjóna mannkyninu
:03:10
í fjölbreytileika hversdagslífsins.
:03:13
Þetta nægir.
:03:15
En við höfum enga ástæðu
til að þakka okkar sæla.
:03:19
Við erum með réttu
stolt af því.
:03:23
En hver er árangurinn?
:03:26
Opnaðu munninn, Sheila.
:03:46
Skyni gætt leikfang
:03:48
með vitsmunalegum
atferlisrafrásum,
:03:52
búið taugafrumukeðjutækni,
:03:55
eins gamalli og mér.
:03:59
Vinna mín við að kortleggja tauga-
boðabrautirnar í einni taugafrumu