:03:00
Í Cybertronics í New Jersey
er vélveran lengst á veg komin.
:03:05
Hið útbreidda vélmenni,
:03:07
grunnmódel þeirra hundruða
vélvera sem þjóna mannkyninu
:03:10
í fjölbreytileika hversdagslífsins.
:03:13
Þetta nægir.
:03:15
En við höfum enga ástæðu
til að þakka okkar sæla.
:03:19
Við erum með réttu
stolt af því.
:03:23
En hver er árangurinn?
:03:26
Opnaðu munninn, Sheila.
:03:46
Skyni gætt leikfang
:03:48
með vitsmunalegum
atferlisrafrásum,
:03:52
búið taugafrumukeðjutækni,
:03:55
eins gamalli og mér.
:03:59
Vinna mín við að kortleggja tauga-
boðabrautirnar í einni taugafrumu
:04:04
getur gert okkur kleift
að smíða vélmenni
:04:07
með allt aðra eiginleika.
:04:12
Ég legg til...
:04:15
að við smíðum vélmenni
:04:18
sem getur elskað.
:04:20
Elskað?
:04:22
Við sendum þúsundir ástar-
vélmenna í hverjum mánuði.
:04:27
Auðvitað. Þú ert besti viðskipta-
vinur þinn, Syatyoo-Sama.
:04:31
Gæðastjórnun skiptir sköpum.
:04:45
Segðu mér.
Hvað er ást?
:04:49
Ást víkkar fyrst
augun í mér aðeins
:04:51
og ég anda hraðar,
húðin verður heit og snertir...
:04:55
Og svo framvegis, einmitt svona.
Þakka þér fyrir, Sheila.
:04:59
En ég átti ekki
við nautnahermi.