:03:00
Alla Cybertronics, nel New Jersey. . .
:03:02
. . .I'essere artificiale
è alla sua forma più elevata.
:03:05
L'universalmente adottato mecca. . .
:03:07
. . .Ia base per centinaia di modelli
al nostro servizio. . .
:03:10
. . .nei tanti aspetti
della vita quotidiana.
:03:13
Direi che basta.
:03:15
Ma non c'è motivo per congratularci
con noi stessi.
:03:19
Ne siamo giustamente fieri.
:03:23
Ma cosa abbiamo ottenuto?
:03:26
Sheila, apri.
:03:46
Un giocattolo sensoriale. . .
:03:48
. . .con circuiti
comportamentali intelligenti. . .
:03:52
. . .e una tecnologia
neurone-sequenziale. . .
:03:55
. . .vecchia quanto me.
:03:59
Il mio lavoro sul tracciato del percorso
degli impulsi in un singolo neurone. . .
:04:04
. . .può farci costruire. . .
:04:07
. . .un mecca di ordine
qualitativamente diverso.
:04:12
Propongo. . .
:04:15
. . .di costruire un robot. . .
:04:18
. . .capace di amare.
:04:20
Amare?
:04:22
Spediamo migliaia di modelli
amanti ogni mese.
:04:27
Certo. Sei il tuo miglior cliente.
:04:31
Il controllo qualità è molto importante.
:04:45
Dimmi. Cos'è I'amore?
:04:49
E' prima sgranare gli occhi. . .
:04:51
. . .accelerare la respirazione,
riscaldare la pelle e toccare. . .
:04:55
E così via, esatto. Grazie, Sheila.
:04:59
Non mi riferivo ai simulatori
di sensualità.