:37:00
. . .una missione speciale. . .
:37:03
. . .andrò a dire a mamma. . .
:37:06
. . .che io ti voglio bene.
:37:08
Così ti vorrà bene anche lei.
:37:14
Cosa devo fare?
:37:16
Devi promettere, e dopo io te lo dico.
:37:20
Devi dirmelo, e dopo io prometto.
:37:26
Voglio una ciocca
dei capelli di mamma.
:37:30
La dividerò con te.
Se tu I'avessi sempre con te. . .
:37:35
. . .magari ti amerebbe ancora di più.
:37:38
Come la principessa nel film. . .
:37:40
. . .quando aveva i capelli del principe
in quell'affare al collo. . .
:37:44
. . .Iui I'amava.
:37:47
Possiamo chiedergliela.
:37:48
No, dev'essere una missione segreta.
:37:53
Infilati in camera da letto
di mamma in piena notte. . .
:37:58
. . .e taglia una ciocca.
:38:05
Non posso, Martin.
Non mi è concesso.
:38:10
Hai promesso.
:38:12
Hai detto: "Dimmelo,
e dopo io prometto" .
:38:16
Non è vero?