:48:00
-men jeg må forlate deg her.
:48:04
Er dette en lek?
:48:07
Nei.
:48:09
Når kommer du tilbake og henter meg?
:48:13
Jeg kommer ikke tilbake.
Du må være her alene.
:48:17
Alene?
:48:21
Med Teddy.
:48:30
Nei!
:48:34
Mamma, vær så snill!
:48:36
De ville ødelegge deg, David!
:48:39
Jeg er lei for at jeg skadet meg selv
og klippet av deg håret-
:48:43
-og for at jeg
såret deg og såret Martin. . .
:48:45
Jeg må dra!
Hold opp!
:48:50
-Jeg må dra nå.
-Mamma!
:48:55
Hvis Pinocchio ble en virkelig gutt og
jeg det samme, kan jeg komme hjem?
:49:00
-Det er et eventyr.
-Det forteller hva som skjer!
:49:03
Eventyr er ikke virkelige!
Du er ikke virkelig!
:49:15
Ta disse, greit?
lkke la noen se hvor mye det er.
:49:19
Ikke gå dit.
:49:22
Ikke gå den veien. De vil fange deg.
La dem aldri få tak i deg!
:49:27
Hold deg unna kjøttmarkeder,
unna steder med mange mennesker.
:49:31
Hold deg unna mennesker. Du er bare
trygg hos andre som deg, mekaer.
:49:35
Hvorfor vil du gå fra meg?
:49:38
Jeg er lei for at jeg ikke er ekte. Får
jeg lov, så skal jeg være ekte for deg.
:49:44
Slipp, David.
:49:46
Slipp!
:49:51
Jeg er lei for at jeg ikke
har fortalt deg om verden!