1:17:00
Jeg kjenner kvinner!
1:17:04
Iblant spør de etter meg ved navn.
1:17:08
Jeg vet alt om kvinner.
1:17:11
Omtrent alt som er å vite.
1:17:13
To av dem er aldri like. Og etter
at de har møtt meg, er ingen-
1:17:18
-av dem den samme. Og jeg vet
hvor vi kan finne de fleste av dem.
1:17:22
-Hvor?
-Rouge City.
1:17:26
Over Delaware-elva.
For langt å gå.
1:17:29
Vi trenger hjelp for å komme oss dit.
1:17:34
Og det er ikke farefritt!
1:17:38
Vi må reise-
1:17:45
-mot månen.
1:17:49
Er det mange kvinner i Rouge City?
1:17:52
Som det er stjerner på himmelen.
1:17:55
Hvordan finner vi bare én?
1:17:57
Vi spør doktor Know!
1:18:01
Det er ingenting han ikke vet.
1:18:10
Nøyaktig hva
kaller du denne kvinnen?
1:18:14
Hun er bare den blå feen.
1:18:16
Den blå feen.
1:18:18
I orgaenes verden,
er blått melankoliens farge.
1:18:22
Men de tjenester jeg yter,
vil få rødmen tilbake i alles kinn.
1:18:26
Jeg skal forandre fargen på feen din.
Hun vil skrike høyt i måneskinnet:
1:18:31
"Å, ja. Å, gud. Å, ja. Å, gud. "
1:18:35
Hun gjør deg til en virkelig gutt, for
jeg gjør henne til en virkelig kvinne-
1:18:40
-og så blir alt bra i verden, for du
holdt min hånd og reddet min hjerne-
1:18:45
-sånn at kundene mine enda
en gang kan be om meg ved navn.
1:18:49
"Nei, er det ikke Gigolo Joe?"
1:18:52
-Hvorfor gjør du det der?
-Det er det jeg gjør.
1:18:57
Følg meg nå og sakk ikke etter.