:28:01
Eu espero.
David, preciso do telefone.
:28:04
Monica? Estás a ouvir-me?
:28:07
-Passa-me o telefone.
-Atende, Monica!
:28:11
-Vai lá brincar com o Teddy.
-Meu Deus, Moni...
:28:15
Henry, que se passa?
:28:19
Quê?
:28:21
Quando?
:28:25
Meu Deus!
:28:43
David.
:28:45
Aconteceu a coisa mais maravilhosa
do mundo.
:28:51
Este é o Martin.
:28:54
O meu filho.
:29:11
Martin, não!
:29:16
Vamos fazer um concurso
para ver com quem vai ter primeiro.
:29:25
Vem cá, Teddy! Vem cá!
:29:28
Teddy! Vem cá!
:29:31
-Chama-o também.
-Vem cá, Teddy.
:29:36
-Vá lá. Teddy!
-Vem cá.
:29:39
-Vem cá! Vá lá, Teddy.
-Vem cá, Teddy.
:29:42
-Teddy, vem cá.
-Vem cá, Teddy.
:29:45
-Vem cá, Teddy.
-Vem cá, Teddy! Vem.
:29:51
Mamã! Mamã!
:29:57
Estão a torturar-te, Teddy?