:29:11
Martin, não!
:29:16
Vamos fazer um concurso
para ver com quem vai ter primeiro.
:29:25
Vem cá, Teddy! Vem cá!
:29:28
Teddy! Vem cá!
:29:31
-Chama-o também.
-Vem cá, Teddy.
:29:36
-Vá lá. Teddy!
-Vem cá.
:29:39
-Vem cá! Vá lá, Teddy.
-Vem cá, Teddy.
:29:42
-Teddy, vem cá.
-Vem cá, Teddy.
:29:45
-Vem cá, Teddy.
-Vem cá, Teddy! Vem.
:29:51
Mamã! Mamã!
:29:57
Estão a torturar-te, Teddy?
:30:00
Dantes era um superbrinquedo, mas. . .
:30:02
agora é velho e estúpido.
:30:07
Queres ficar com ele?
:30:10
Quero, por favor.
:30:12
O novo superbrinquedo agora és tu.
Que sabes fazer?
:30:16
Consegues fazer coisas
tipo andar no tecto ou nas paredes?
:30:21
Anti-gravidade, tipo flutuar ou voar?
:30:24
Tu consegues?
:30:26
Não, porque sou verdadeiro.
:30:37
Consegues partir isto?
:30:40
É melhor não o fazer.
:30:41
Estas coisas são mais giras
partidas. A sério.
:30:45
Não posso.
:30:51
Levanta-te.
:30:59
-Olha, fizeram-te maior do que eu.
-Quem?