1:16:00
-É verdadeira?
-Não sei, David.
1:16:05
Vem aí?
1:16:08
Ainda não consigo dizer.
1:16:12
Não vamos por aqui.
1:16:22
-Aonde vamos?
-Por aqui.
1:16:25
Estás com problemas?
Fugiste?
1:16:28
-A minha mamã disse-me para fugir.
-Por quê?
1:16:31
-Porque o Henry não gostava de mim.
-E por quê?
1:16:36
-O Martin voltou para casa.
-E quem é ele?
1:16:39
O Martin é o filho verdadeiro
da mamã e do Henry.
1:16:42
Depois de encontrar a Fada Azul,
posso voltar para casa.
1:16:46
A mamã amará um menino a sério.
A Fada Azul vai tornar-me um.
1:16:51
A Fada Azul é Meca, Orga,
homem ou mulher?
1:16:54
Mulher.
1:16:56
Mulher?
1:17:00
Conheco as mulheres!
1:17:05
Às vezes, pedem por mim pelo nome.
1:17:07
Sei tudo sobre as mulheres.
Tudo o que há a saber.
1:17:13
Não há duas iguais. E depois
de me conhecerem, não há duas. . .
1:17:18
que sejam as mesmas.
E sei onde podemos encontrá-las.
1:17:22
-Onde?
-Na Cidade Vermelha.
1:17:25
Do outro lado do Delaware.
Longe de mais para ir a pé.
1:17:29
Vamos precisar de ajuda
para lá chegar.
1:17:33
E correremos riscos.
1:17:37
Teremos de seguir. . .
1:17:44
em direccão à Lua.
1:17:49
Há muitas mulheres
na Cidade Vermelha?
1:17:52
-Como há estrelas à noite.
-Como é que encontramos uma?
1:17:57
Vamos perguntar ao Dr. Sabe.