1:48:32
-A Fada Azul está bem.
-Que aconteceu?
1:48:36
-Não sei.
-Estamos numa jaula.
1:48:52
Fada Azul?
1:48:56
Por favor.
1:48:59
Por favor, por favor,
faz de mim um menino verdadeiro.
1:49:06
Por favor.
1:49:11
Fada Azul?
1:49:15
Por favor.
1:49:17
Por favor. . .
1:49:19
torna-me real.
1:49:24
Fada Azul, por favor.
1:49:29
Por favor, torna-me real.
1:49:37
Por favor, torna-me real.
1:49:42
Por favor, Fada Azul.
1:49:45
Torna-me um menino verdadeiro.
1:49:50
Por favor. . .
1:49:51
E David continuou a pedir
à Fada Azul...
1:49:55
ela que sorria suavemente
para sempre.
1:49:58
Ela que dava as boas-vindas
para sempre.