1:49:06
Por favor.
1:49:11
Fada Azul?
1:49:15
Por favor.
1:49:17
Por favor. . .
1:49:19
torna-me real.
1:49:24
Fada Azul, por favor.
1:49:29
Por favor, torna-me real.
1:49:37
Por favor, torna-me real.
1:49:42
Por favor, Fada Azul.
1:49:45
Torna-me um menino verdadeiro.
1:49:50
Por favor. . .
1:49:51
E David continuou a pedir
à Fada Azul...
1:49:55
ela que sorria suavemente
para sempre.
1:49:58
Ela que dava as boas-vindas
para sempre.
1:50:02
Por fim,
os holofotes apagaram-se...
1:50:04
mas David continuava a vê-la,
palidamente, de dia.
1:50:07
E continuou a falar com ela,
esperançado.
1:50:10
Pediu atê todas as anêmonas
marinhas mirrarem e morrerem...
1:50:15
Quando o oceano gelou...
1:50:16
o gelo encurralou
o anfibi-cóptero e a Fada Azul,
1:50:21
encerrando-os juntos
onde ele podia vê-la,
1:50:24
um fantasma azul no gelo.
1:50:26
Sempre ali.
1:50:28
Sempre a sorrir.
1:50:31
Sempre à espera dele.
1:50:33
Por fim, ele deixou de se mexer...
1:50:36
mas permaneceu de olhos abertos...
1:50:39
a olhar sempre em frente
para a escuridão de cada noite...
1:50:44
e do dia seguinte...
1:50:47
e do dia seguinte...
1:50:51
Passaram-se 2000 anos.