:01:10
To so bila leta,
ko so se stopili
ledeni zemeljski poli...
:01:13
zaradi
toplogrednih plinov,
:01:16
oceani so se dvignili
in zalili mnoga mesta...
:01:19
po vseh obalah sveta..
:01:22
Amsterdam, Benetke, New York--
:01:26
izgubljeni za vedno.
:01:28
Milijone ljudi
je bilo razseljenih.
:01:31
Vreme je postalo kaotièno.
:01:34
Stotine milijonov ljudi
je stradalo v revnejih dravah.
:01:37
Drugje je ostala
e visoka stopnja blaginje...
:01:40
Veèina vlad
je v razvitem svetu...
:01:42
uvedla zakonsko ureditev,
ki je omejevala zanositve.
:01:46
Zato so roboti,
:01:49
ki niso nikoli laèni
in niè ne troijo...
:01:51
bili ,
e od prvih modelov,
:01:54
nujni in tako ekonomièni...
:01:57
v potroniki drubi.
:02:00
- Ustvariti umetno bitje
so bile sanje èloveka...
:02:04
e od samega rojstva znanosti
:02:08
na zaèetku
moderne dobe èlovetva...
:02:10
Nai predhodniki so oèarali
ljudi z prvimi misleèimi stroji--
:02:13
primitivnimi poastmi,
ki so lahko igrala ah.
:02:16
Kako daleè smo prili.
:02:20
Umetno bitje je..
sedaj resniènost...
:02:22
popolni nadomestek...
:02:25
izpopolnjeno v obnaanju,
:02:28
izvebano v govorjenju...
:02:31
in zmono tudi
èlovekega odziva.
:02:39
Zapomni si celo
reakcije na boleèino.
:02:47
Kako si to èutila?
Si jezna? okirana?
:02:51
- Ne razumem.
- Kaj sem ti naredil?
:02:55
To si naredil moji roki.
:02:59
V redu.