:29:02
Halo?
:29:04
Da?
:29:07
Gospa Swinton,
lahko poèakate trenutek?
:29:10
Va mo vas nujno klièe.
:29:12
Da, poèakala bom. David, sedaj
moram govoriti.
:29:15
Monica?
Monica? Me slii, Monica?
:29:18
- Pusti sedaj telefon.
- Monica,me lahko slii?
Dvigni telefon, Monica!
:29:22
- Pojdi. Igraj se z Teddyjem.
- Dvigni telefon, Monica!
Oh, moj Bog! Mon--
:29:27
Halo, Henry?
Kaj je? Kaj--
:29:31
Kaj?
:29:33
Kdaj?
:29:38
Oh, Bog.
:29:56
David,
:29:58
zgodila se je najbolj
èudovita stvar na svetu.
:30:05
To je Martin.
:30:07
On je moj sin.
:30:25
Martin, ne!
:30:31
Imeli bomo tekmovanje,
h komu pride prej.
:30:40
Pridi sem, Teddy!
Pridi sem, fant !
:30:42
Teddy!
Pridi sem!
:30:45
Tudi ti ga poklièi.
:30:49
Pridi sem, Teddy.
:30:51
- Pridi sem! Teddy! Teddy!
- Pridi sem, fant.
:30:54
- Pridi sem! Pridi sem, Teddy!
- Pridi sem, Teddy.
:30:57
- Teddy. Pridi sem, Teddy.
- Teddy, pridi!