:11:14
Απέτυχες! Πάλι!
:11:17
Βλέπεις, δεν μου
έκαναν ούτε γρατσουνιά.
:11:22
-Να φύγεις απ'την Μάγκαντα.
-Γιατί να φύγω;
:11:25
Οι επόμενες έξι ασέληνες
νύχτες θα'ναι επικίνδυνες.
:11:29
Η τύχη και η ατυχία μου
εξαρτώνται απ'το σπαθί μου.
:11:31
Αυτό θες; Να κρυφτώ;
Δεν είμαι δειλός.
:11:34
-Ούτε φοβάμαι πια, μάνα.
-Μα εγώ φοβάμαι.
:11:38
Πού να καταλάβεις
τον πόνο της μάνας;
:11:41
Εννιά μήνες σε κουβάλαγα
μέσα στην κοιλιά μου.
:11:45
Είμαι ο γιος σου.
Καταλαβαίνω τον πόνο σου.
:11:48
Ακόμα κι αν πρέπει
να σε κουβαλήσω εννιά μήνες.
:11:52
Πες μου τον πόνο σου.
:12:00
'Εχεις δίκιο, μάνα.
Αντέχω εννιά λεπτά...
:12:04
μα είσαι πολύ βαριά
για εννιά μήνες.
:12:08
Μην αλλάζεις θέμα.
Θα φύγεις ή όχι;
:12:11
Σ'άκουσα.
:12:15
Το υπόσχομαι, μητέρα.
Το υπόσχομαι, Δάσκαλε.
:12:28
Πώς είσαι; Δεν συναντηθήκαμε
απ'όταν επέστρεψες.
:12:38
'Ακουσα πως κάποιος
προσπάθησε να σε σκοτώσει.
:12:46
Κάποιος το προσπάθησε, πάλι.
:12:49
Ποιος να θέλει κάτι τέτοιο;
:12:54
'Ενας χαζός που όλο αστοχεί.
:12:58
Πρόσεχε, Ασόκα.
Μην υποτιμάς τον εχθρό σου.