:12:00
'Εχεις δίκιο, μάνα.
Αντέχω εννιά λεπτά...
:12:04
μα είσαι πολύ βαριά
για εννιά μήνες.
:12:08
Μην αλλάζεις θέμα.
Θα φύγεις ή όχι;
:12:11
Σ'άκουσα.
:12:15
Το υπόσχομαι, μητέρα.
Το υπόσχομαι, Δάσκαλε.
:12:28
Πώς είσαι; Δεν συναντηθήκαμε
απ'όταν επέστρεψες.
:12:38
'Ακουσα πως κάποιος
προσπάθησε να σε σκοτώσει.
:12:46
Κάποιος το προσπάθησε, πάλι.
:12:49
Ποιος να θέλει κάτι τέτοιο;
:12:54
'Ενας χαζός που όλο αστοχεί.
:12:58
Πρόσεχε, Ασόκα.
Μην υποτιμάς τον εχθρό σου.
:13:05
'Οποιος σταθεί μπροστά μου
με το σπαθί είναι εχθρός μου.
:13:09
'Οχι όποιος χτυπά πισώπλατα.
:13:12
'Οπως να'ναι, όποιος επι-
ζήσει, θ'ανέβει στον θρόνο.
:13:17
'Οχι, Σουσίμα.
:13:19
Ο θρόνος ανήκει σ'όποιον
έχει το θάρρος να τον πάρει.
:13:28
Από παιδί έτσι ήσουν. Αυτό
που επιθυμώ, το θες κι εσύ.
:13:37
Μέχρι και το σπαθί
του παππού πήρες.
:13:41
Σήκω απ'τον θρόνο, Ασόκα!
:13:45
Ανάγκασέ με, Σουγκάτρα.
:13:57
'Οχι μ'αυτό τον τρόπο.