:13:05
'Οποιος σταθεί μπροστά μου
με το σπαθί είναι εχθρός μου.
:13:09
'Οχι όποιος χτυπά πισώπλατα.
:13:12
'Οπως να'ναι, όποιος επι-
ζήσει, θ'ανέβει στον θρόνο.
:13:17
'Οχι, Σουσίμα.
:13:19
Ο θρόνος ανήκει σ'όποιον
έχει το θάρρος να τον πάρει.
:13:28
Από παιδί έτσι ήσουν. Αυτό
που επιθυμώ, το θες κι εσύ.
:13:37
Μέχρι και το σπαθί
του παππού πήρες.
:13:41
Σήκω απ'τον θρόνο, Ασόκα!
:13:45
Ανάγκασέ με, Σουγκάτρα.
:13:57
'Οχι μ'αυτό τον τρόπο.
:14:02
Αν θες τον θρόνο, κέρδισέ
τον. Μπροστά σε όλους.
:14:10
Αύριο το πρωί, θα σε
πολεμήσω, μπροστά σε όλους.
:14:19
Αύριο το πρωί...
:14:25
μπροστά σε όλους.
:14:32
Κοιμήσου καλά! Απόψε είναι
η τελευταία σου νύχτα!
:14:41
Είσαι τελειωμένος.
:14:45
Θα τον πολεμήσω!
:14:47
'Αντε... Πολέμα τον.
:14:54
Τόλμησε να κάτσει στον θρόνο.
:14:57
Αύριο ίσως στρέψει
το σπαθί του σ'εμένα.