:31:08
Πιες. 'Οταν γίνω Βασιλιάς,
όλοι θα έχουν φαγητό.
:31:16
Μην το πεις πουθενά.
:31:24
-Ποιος είναι αυτός; Ζει;
-Χτύπησε. Πήγαινε μέσα.
:31:30
-Πώς χτύπησε;
-Ο Μπίμα τον χτύπησε.
:31:34
'Ηρθε να με σκοτώσει;
:31:41
'Αρια, πήγαινε μέσα.
:31:45
Γιατί τον έφερες εδώ;
Ξέρεις πως είναι επικίνδυνο.
:31:49
-Γιατί τον χτύπησες;
-Πήγαινε μέσα!
:31:52
-Πρώτα πες μου γιατί.
-Μέσα!
:32:00
Γιατί τον έφερες; Μπορεί
να'ναι πληρωμένος δολοφόνος.
:32:07
-Μου έσωσε την ζωή, Μπίμα.
-Δεν ξέρεις γιατί;
:32:11
Κι αυτός το ίδιο θέλει.
Τα εκατό χρυσά νομίσματα.
:32:15
Πήρες αψήφιστα την ζωή σου,
μα ο 'Αρια είναι ευθύνη μου.
:32:20
-Είναι αδερφός μου, Στρατηγέ.
-Πάμε τότε.
:32:24
-Πώς να τον αφήσω έτσι;
-Αυτό πρέπει να κάνεις.
:32:28
-Φεύγουμε από'δώ.
-Στρατηγέ, με διατάζεις;
:32:34
Θέλω να καταλάβεις. Τα υπό-
λοιπα εξαρτούνται από'σένα.
:32:49
Συγχώρεσέ με, Πρίγκιπα.
Φάε το γεύμα σου.
:32:53
Τώρα έγινα Πρίγκιπας;
Ενώ πριν με μάλωνες;
:32:56
-Μάλωσέ με κι εσύ, αφού φας.
-Δεν θέλω να φάω.