1:09:05
Συγχώρεσέ με, Μεγαλειότατε.
Εγώ ήθελα...
1:09:10
Το Ούτζτζαϊν απειλείται
από εξέγερση. Πήγαινε εκεί.
1:09:17
-Μεγαλειότατε...
-Υπάρχει πρόβλημα;
1:09:23
'Οχι, Μεγαλειότατε.
1:09:33
Πρίγκιπα Ασόκα...
1:09:45
-Πρέπει να φύγω.
-Μα ο Μεγαλειότατος διέταξε...
1:09:49
Μην ανησυχείς. Πήγαινε
στο Ούτζτζαϊν. Θα σε βρω εκεί.
1:10:05
'Ο,τι κι αν λεγόταν,
ήξερα πως ήσασταν ασφαλείς.
1:10:11
Ποιος να θέλει
να σκοτώσει τον Πρίγκιπα;
1:10:13
-Αρχικά υποπτεύθηκα εσένα.
-Κι εγώ εσένα.
1:10:18
Σε τέτοιους καιρούς οι φίλοι
υποπτεύονται ο ένας τον άλλο.
1:10:22
Φέρε τον Πρίγκιπα σύντομα.
1:10:26
Δεν μπορώ να ελέγξω
περισσότερο την γερουσία.
1:10:28
-'Εχεις δίκιο.
-Μην πάς μόνος, Στρατηγέ.
1:10:31
-Δεν χρειάζομαι κανέναν.
-Κι όμως, χρειάζεσαι!
1:10:36
Ο εχθρός είναι πολύ πονηρός.