1:22:13
''Καουράκι'';
1:22:19
Πρωθυπουργέ,
πού είναι ο Ασόκα;
1:22:22
Δεν ξέρω.
1:22:23
Δεν ξέρεις; Μήπως κρύβεις
κάτι; Γιατί του είσαι πιστός;
1:22:31
Είμαι πιστός
στον θρόνο της Μάγκαντα.
1:22:41
Ο Πρίγκιπας Ασόκα
είναι καλύτερα, έτσι;
1:22:44
Οι πληγές στο σώμα γιατρεύο-
νται. Μα αυτές της καρδιάς...
1:22:48
Δεν άκουσες πώς
την φωνάζει στον ύπνο του;
1:22:53
Καουράκι...
1:22:58
Γιατί κλαις;
1:23:01
Η καρδιά μου είναι
πολύ ευαίσθητη.
1:23:17
Σταμάτα! Τι κάνεις;
1:23:23
Δεν σ'αφήνω να σκοτώσεις
ένα άκακο πουλί.
1:23:26
Κάνε πέρα.
1:23:28
Γιατί; Δικαιούται
να ζήσει όσο κι εγώ.
1:23:32
-Κάνε πέρα!
-Πέτα το βέλος.