Asoka

1:23:01

Η καρδιά μου είναι
πολύ ευαίσθητη.

1:23:17

Σταμάτα! Τι κάνεις;

1:23:23

Δεν σ'αφήνω να σκοτώσεις
ένα άκακο πουλί.

1:23:26

Κάνε πέρα.

1:23:28

Γιατί; Δικαιούται
να ζήσει όσο κι εγώ.

1:23:32

-Κάνε πέρα!
-Πέτα το βέλος.

1:24:03

Ο Ασόκα είναι στο Ούτζτζαϊν,
βαριά τραυματισμένος.

1:24:07

Εκμεταλλεύσου το, Σουγκάτρα.

1:24:09

Πώς; Φυλάγεται από παντού.
Αδύνατο να τον πλησιάσω.

1:24:13

Δύσκολο, μα όχι αδύνατο.

1:24:27

Ορίστε, πιες το φάρμακο.
Θα σου ρίξει τον πυρετό.

1:24:32

Η Ντέβι παντρεύεται σήμερα.
Δεν θα'ναι εδώ.

1:24:37

Εμένα θ'ακούς. Πιες το.

1:24:40

Λίγο ακόμα;

1:24:54

Ξέχασα να βάλω κατάπλασμα
στις πληγές του Πρίγκιπα.

1:24:57

Γιαγιά, θα γυρίσω αμέσως.