1:24:03
Ο Ασόκα είναι στο Ούτζτζαϊν,
βαριά τραυματισμένος.
1:24:07
Εκμεταλλεύσου το, Σουγκάτρα.
1:24:09
Πώς; Φυλάγεται από παντού.
Αδύνατο να τον πλησιάσω.
1:24:13
Δύσκολο, μα όχι αδύνατο.
1:24:27
Ορίστε, πιες το φάρμακο.
Θα σου ρίξει τον πυρετό.
1:24:32
Η Ντέβι παντρεύεται σήμερα.
Δεν θα'ναι εδώ.
1:24:37
Εμένα θ'ακούς. Πιες το.
1:24:40
Λίγο ακόμα;
1:24:54
Ξέχασα να βάλω κατάπλασμα
στις πληγές του Πρίγκιπα.
1:24:57
Γιαγιά, θα γυρίσω αμέσως.
1:25:07
Φτιάξτε κάτι και για'μένα.
1:25:10
Στοπ! Τι πηγαίνεις μέσα;
1:25:13
Φάρμακο.
1:25:16
Πέρασε.
1:25:20
Μου δίνεις λίγο νερό;
1:25:32
Ποιος είναι εκεί;
Περίμενε! Τι του δίνεις;