1:35:02
Πες στον Ασόκα
να γυρίσει στο Ούτζτζαϊν.
1:35:28
Στρατηγέ! Φοβηθήκαμε μήπως...
1:35:37
Στρατηγέ, σου υπόσχομαι...
1:35:40
πως όποιος συνωμότησε
για να σκοτώσει τον Πρίγκιπα...
1:35:45
θα τιμωρηθεί πολύ σκληρά.
1:35:48
Δεν υπάρχει λόγος. Ο Πρίγκι-
πας και η Πριγκίπισσα ζουν.
1:35:54
Αδύνατον!
1:36:06
Δεν είναι δυνατόν.
1:36:09
'Εχασες, Πρωθυπουργέ.
Η συνωμοσία σου απέτυχε.
1:36:13
Είναι ψέμα! Μια ζωή υπηρετώ
την Καλίνγκα. Είμαι αθώος.
1:36:20
Συγχώρεσε με, Πρωθυπουργέ.
Τα έμαθαν όλα.
1:36:26
Πάρτε τον.
1:36:31
Σε τέτοιον προδότη
αξίζει μόνο θάνατος.
1:36:34
-Πάρτε τον.
-Είμαι αθώος.
1:36:58
Δεν σου υποσχέθηκα πως
θα'μαστε μαζί στην Καλίνγκα;