1:49:08
Σκότωσα τους αδερφούς μου.
1:49:12
Τώρα μπορώ
να κάτσω στον θρόνο;
1:49:29
Να ζήσει ο Βασιλιάς Ασόκα!
1:49:41
Τι τρέχει;
Γιατί είστε σιωπηλοί;
1:49:46
Δεν έμεινε κάτι να πούμε.
1:49:50
Ο Ασόκα σκότωσε τ'αδέρφια
του και κανείς δεν μίλησε.
1:49:54
Ποιος να μιλήσει; Ο Βασιλιάς
Μπιντουσάρα πέθανε.
1:49:58
-Η Μάγκαντα τρομοκρατήθηκε.
-Περίεργο!
1:50:02
Ο λαός λέει πως κάποιος
σατανικός κυβερνά την χώρα.
1:50:06
Ο Σατανικός Ασόκα.
1:50:14
Δεν θα πας πουθενά.
Ξέρεις πως δεν θα σ'αφήσω.
1:50:18
Φεύγω.
1:50:21
Τι να έκανα; Σκότωσαν την
μητέρα. Να τους συγχωρούσα;
1:50:26
-Ναι.
-Δεν έχω τόσο μεγάλη καρδιά.
1:50:31
Το ξέρω. Γι'αυτό φεύγω.
1:50:36
Δεν φεύγεις.
1:50:43
Θα φύγω.
1:50:51
Σίγουρα ξέρεις.
Πού κρύβεται ο Σουγκάτρα;
1:50:55
Δεν θα πει τίποτα. Δεν ξέρει.
1:50:58
Τότε η ζωή του
είναι ασήμαντη.