1:53:02
Ο παππούς σου ονειρεύτηκε
μια ηνωμένη Ινδία.
1:53:06
Πραγματοποίησε αυτό το όνει-
ρο. Επιθέσου στην Καλίνγκα!
1:53:11
Η Καλίνγκα...
1:53:17
Πάντα νικάμε. Ο 'Ανεμος είναι
στρατιώτης της Μάγκαντα.
1:53:22
Θα μας πολεμήσει κι αυτός;
1:53:25
-Ποτέ δεν θα μας πολεμούσε.
-Σωστά...
1:53:34
Διέταξέ με και θα δουν
τον θάνατο κατάματα.
1:53:39
Ο φόβος θα τους αχρηστέψει.
Δεν θα νιώθουν πατριωτισμό.
1:53:42
Τι λες τώρα; !
1:53:43
Φίλε, αυτό παραβιάζει
τους κανόνες του πολέμου.
1:53:49
Ο πόλεμος έχει μόνο
έναν κανόνα. Τη νίκη!
1:53:58
Θα κάψουμε τα σπίτια τους
και τα σπαρτά τους!
1:54:11
Είπα στον πατέρα σου πως
το χωριό και οι άνθρωποι...
1:54:14
ανήκουν στον Αυτοκράτορα
Ασόκα, άρα και σ'εμένα.
1:54:18
Κι εσύ δική μου είσαι.
1:54:26
Ο πατέρας σου είναι γενναίος.
1:54:41
Τόση σκληρότητα; 'Ανθρωπος
είναι ή τέρας; Ποιος είναι;
1:54:48
Γιατί σκοτώνει τόσους αθώους;
1:54:50
Τα πάντα είναι η νίκη. Ούτε
τους αδερφούς του λυπήθηκε.
1:54:56
Τότε πρέπει να πεθάνει!