1:52:10
Πρίγκιπα Σουγκάτρα, άσε
την γερουσία να το σκεφτεί.
1:52:16
Ο θάνατός μου είναι σίγουρος
αν δεν μου δώσετε άσυλο.
1:52:21
Σας εκλιπαρώ να
μου προστατέψετε τη ζωή.
1:52:32
Η Καλίνγκα έδωσε
άσυλο στον Σουγκάτρα!
1:52:35
Γιατί; Δεν υπάκουσαν
την διαταγή μου;
1:52:38
Λένε πως δεν χρωστάνε τίποτα
σ'έναν αδελφοκτόνο.
1:52:54
Η σχέση μου με την Καλίνγκα
είναι περίεργη.
1:52:58
Κανείς δεν της έχει επιτεθεί.
Η Καλίνγκα είναι ανεξάρτητη.
1:53:02
Ο παππούς σου ονειρεύτηκε
μια ηνωμένη Ινδία.
1:53:06
Πραγματοποίησε αυτό το όνει-
ρο. Επιθέσου στην Καλίνγκα!
1:53:11
Η Καλίνγκα...
1:53:17
Πάντα νικάμε. Ο 'Ανεμος είναι
στρατιώτης της Μάγκαντα.
1:53:22
Θα μας πολεμήσει κι αυτός;
1:53:25
-Ποτέ δεν θα μας πολεμούσε.
-Σωστά...
1:53:34
Διέταξέ με και θα δουν
τον θάνατο κατάματα.
1:53:39
Ο φόβος θα τους αχρηστέψει.
Δεν θα νιώθουν πατριωτισμό.
1:53:42
Τι λες τώρα; !
1:53:43
Φίλε, αυτό παραβιάζει
τους κανόνες του πολέμου.
1:53:49
Ο πόλεμος έχει μόνο
έναν κανόνα. Τη νίκη!
1:53:58
Θα κάψουμε τα σπίτια τους
και τα σπαρτά τους!