1:51:00
Φίλε, σε παρακαλώ,
σταμάτα. Φτάνει!
1:51:05
Τίποτα δεν
με σταματάει πια, Βιράτ.
1:51:08
Θα γίνω ο μεγαλύτερος
Αυτοκράτορας της γης.
1:51:12
Μεγαλύτερος απ'τον Μπιντου-
σάρα και τον Τσαντραγκούπτα.
1:51:18
Ο μεγαλύτερος που υπήρξε.
1:51:21
Ο Σουσίμα έλεγε πως για να
γίνεις μεγάλος Αυτοκράτορας...
1:51:26
χρειάζεται να σκοτώνεις.
1:52:10
Πρίγκιπα Σουγκάτρα, άσε
την γερουσία να το σκεφτεί.
1:52:16
Ο θάνατός μου είναι σίγουρος
αν δεν μου δώσετε άσυλο.
1:52:21
Σας εκλιπαρώ να
μου προστατέψετε τη ζωή.
1:52:32
Η Καλίνγκα έδωσε
άσυλο στον Σουγκάτρα!
1:52:35
Γιατί; Δεν υπάκουσαν
την διαταγή μου;
1:52:38
Λένε πως δεν χρωστάνε τίποτα
σ'έναν αδελφοκτόνο.
1:52:54
Η σχέση μου με την Καλίνγκα
είναι περίεργη.
1:52:58
Κανείς δεν της έχει επιτεθεί.
Η Καλίνγκα είναι ανεξάρτητη.