2:13:02
Καουράκι!
2:13:19
Τι συνέβη, Βιτασόκα;
2:13:22
'Ηθελες να γίνεις ποιητής.
Γιατί έχεις αυτή την έκφραση;
2:13:30
Ξέρω τι θες να πεις.
''Ο Ασόκα, ο Δήμιος!''
2:13:35
''Ο Σατανικός Ασόκα...''
2:13:38
Αυτά ήθελες να μου πεις;
Τα'χω ξανακούσει.
2:13:44
'Ηρθα να σου πω
πως έγινες πατέρας.
2:13:55
Ο γιος μου...
2:13:59
Ο Μαχέντρα είναι ο γιος σου
και η Σανγκαμίτρα η κόρη σου.
2:14:07
Πού είναι η Ντέβι;
2:14:10
Είμαι ο πατέρας τους.
2:14:15
Μόνο ένας Αυτοκράτορας είσαι.
Ο Αυτοκράτορας Ασόκα.
2:14:20
Αλλάζοντας την περιβολή,
δεν αλλάζει και η αλήθεια.
2:14:24
Ο πόλεμος είναι η αλήθεια.
Εκεί, ή νικάς ή πεθαίνεις.
2:14:30
Κι εγώ κέρδισα!
2:14:36
Κέρδισες.
Τους θρήνους απ'τις χήρες...
2:14:40
τα κλάματα των ορφανών
και σώματα που φλέγονται.
2:14:43
'Ολα αυτά κέρδισες.
2:14:52
Κέρδισα!
2:14:55
Κέρδισα...