2:14:07
Πού είναι η Ντέβι;
2:14:10
Είμαι ο πατέρας τους.
2:14:15
Μόνο ένας Αυτοκράτορας είσαι.
Ο Αυτοκράτορας Ασόκα.
2:14:20
Αλλάζοντας την περιβολή,
δεν αλλάζει και η αλήθεια.
2:14:24
Ο πόλεμος είναι η αλήθεια.
Εκεί, ή νικάς ή πεθαίνεις.
2:14:30
Κι εγώ κέρδισα!
2:14:36
Κέρδισες.
Τους θρήνους απ'τις χήρες...
2:14:40
τα κλάματα των ορφανών
και σώματα που φλέγονται.
2:14:43
'Ολα αυτά κέρδισες.
2:14:52
Κέρδισα!
2:14:55
Κέρδισα...
2:15:21
Ποτέ δεν μαζέψαμε τόσα
πλούτη σε άλλο πόλεμο.
2:15:24
Ούτε σκοτώσαμε τόσους
σε άλλο πόλεμο.
2:15:27
'Οσο μεγαλύτερη η νίκη,
τόσο περισσότερα τα πλούτη!
2:15:32
Είχες τύχη βουνό. Βρήκες
πολύ όμορφο και δυνατό άλογο.
2:15:38
Λένε πως ήταν της Καουράκι...
2:15:40
εκείνης που ξεσήκωσε
τους χωρικούς εναντίων μας.
2:15:43
Τι μας νοιάζει; Το άλογο
θα πιάσει πολλά λεφτά.
2:15:56
'Ανεμε;