:03:01
Is it like this everywhere else?
:03:04
I'll try to get it in three,
no, two days.
:03:13
HOU Kook-jung, please come to the front.
:03:16
- Hello. - Hello.
:03:27
Hotel Adria...
:03:30
During the '88 Seoul Olympics,
:03:32
our whole family immigrated to Alaska
:03:35
Alaska?
:03:37
- You, too? -Yeah. Why?
:03:40
Nothing...
:03:43
So that's why you disappeared.
:03:46
No one knew, that you immigrated.
:03:49
It just happened that way.
:03:51
I went to college in L.A. then started
:03:53
working in Korea after graduating.
:03:55
- Hey, make a donation. - Huh?
:03:58
I'm a member of the Committee to
:03:59
Establish a New Chinatown in Korea.
:04:01
There's such a thing?
:04:04
Seeing anyone special?
:04:07
Uh... yeah.
:04:10
Really? What's she like?
:04:13
Well, we're not exactly dating...
:04:15
It's more like mutual
interest in each other.
:04:20
Have you heard the name, Asako,
:04:22
by any chance?
:04:24
Asako?
:04:26
Not really...
:04:27
Doesn't she sound familiar?
:04:30
You mean, Asako, the poet's lover?
:04:33
She's the heroine of your
:04:34
textbook poem, .
:04:36
Yeah, that's right.
:04:38
Why? Is your girlfriend Japanese?
:04:41
No, it's not that...
:04:43
You mean, you're seeing
more than one girl?
:04:46
No, it's not like that.
:04:48
You're so cute.
:04:51
Life is full of wonders.
:04:53
Meetings and farewells all
:04:55
seem part of our destiny.
:04:57
Look at us, how we met again.